[OJS_swe] Namn på land

Hej, Jag håller också med om att "provins i Kina" borde tas bort. För att komplicera saken så använder åtminstone Skatteverket numera just beteckningen "Taiwan, Provins i Kina": https://skatteverket.se/foretagochorganisationer/myndigheter/informationsut… Lite oklart varifrån det initiativet kom, men det har i vart fall lett till debatt bland taiwaneser med svensk anknytning. / Janne Från: OJS_swe <ojs_swe-bounces at lists.sunet.se> För Jacob Andersson Skickat: den 28 oktober 2019 10:17 Till: 'ojs_swe at lists.sunet.se' <ojs_swe at lists.sunet.se> Ämne: Re: [OJS_swe] Namn på land Hej, Det sticker ju onekligen i ögonen. Taiwans politiska status är iofs diskutabel (t.ex. ej erkänt som stat av Sverige eller för den delen större delen av världen) men jag instämmer i att vi borde ta bort "provins i Kina". /Jacob Jacob Andersson Bibliotekarie Malmö universitetsbibliotek Medier & vetenskaplig publicering Tel 040-6658361 http://www.nav.mah.se/person/id/BIJAAN [https://www.mah.se/upload/GemensamtVerksamhetsstod/Kommunikationsavdelninge…] Från: OJS_swe <ojs_swe-bounces at lists.sunet.se<mailto:ojs_swe-bounces at lists.sunet.se>> För Viveka Svensson Skickat: den 28 oktober 2019 10:07 Till: 'ojs_swe at lists.sunet.se' <ojs_swe at lists.sunet.se<mailto:ojs_swe at lists.sunet.se>> Ämne: [OJS_swe] Namn på land Hej! Vi fått synpunkter på att "Taiwan, provins i Kina" (fast på den engelska versionen). Taiwan är ju ingen provins i Kina, skulle vi kunna ta bort "provins i Kina" i den svenska översättningen? Med vänlig hälsning Viveka Svensson Bibliotekarie Linnéuniversitetet Universitetsbiblioteket 391 82 Kalmar 0772-28 80 00 Växel 0480-44 69 23 Direkt 072-594 95 90 Mobil viveka.svensson at lnu.se<mailto:viveka.svensson at lnu.se> Lnu.se Utmanande utbildningar. Framstående forskning. Linnéuniversitetet - ett modernt, internationellt universitet i Småland.