1:06 p.m.
Hej!
Det kommer att vara bra att ha ett riktigt datum att jobba mot. Tack för att du återkommer
när du fått svar.
Hälsningar,
Ramana
Från: Magnus Annemark <magnus.annemark(a)ub.lu.se>
Skickat: Thursday, April 20, 2023 1:02 PM
Till: Ramana Fragola <Ramana.Fragola(a)kb.se>; ojs_swe(a)lists.sunet.se
Kopia: Edvin Erdtman <edvin.erdtman(a)liu.se>
Ämne: RE: OJS, OMP and OPS 3.4 Files Available for Translation
Hej!
Jag har fortsatt att jobba med det lite sporadiskt, jag tror Viveka fortfarande gör det
också. Men vi jobbar ju alltjämt lite ostrukturerat med det.
Det är inte så ofantligt mycket kvar att översätta till den nya versionen vad jag kan se.
"Deadline" är mycket riktigt Ramana, det är lite olyckligt att de inte specat
när de stänger översättningsomgången, men jag har bett dem om det. Återkommer när jag fått
svar.
Vänliga hälsningar,
Magnus
From: Ramana Fragola via OJS_swe
<ojs_swe@lists.sunet.se<mailto:ojs_swe@lists.sunet.se>>
Sent: Thursday, April 20, 2023 12:58 PM
To: ojs_swe@lists.sunet.se<mailto:ojs_swe@lists.sunet.se>
Cc: Edvin Erdtman <edvin.erdtman@liu.se<mailto:edvin.erdtman@liu.se>>
Subject: [OJS_swe] Re: OJS, OMP and OPS 3.4 Files Available for Translation
Hej!
På nätverksträffen i oktober sa vi från KB att vi skulle hjälpa till med översättningarna,
men jag måste erkänna att jag inte har hunnit än. Med en mer pressande
"deadline" ska vi försöka komma igång med Weblate. Finns det andra som planerar
att arbeta med översättning för OJS 3.4?
Hälsningar,
Ramana
Ramana Fragola
Handläggare
Kungliga biblioteket
Ramana.Fragola@kb.se<mailto:Ramana.Fragola@kb.se>
010 709 3272
Från: Edvin Erdtman via OJS_swe
<ojs_swe@lists.sunet.se<mailto:ojs_swe@lists.sunet.se>>
Skickat: Thursday, April 20, 2023 11:15 AM
Till: ojs_swe@lists.sunet.se<mailto:ojs_swe@lists.sunet.se>
Ämne: [OJS_swe] VB: OJS, OMP and OPS 3.4 Files Available for Translation
Hej!
Fick detta mail idag. Hur jobbar vi med den svenska översättningen?
Med vänlig hälsning
Edvin Erdtman Fil.Dr. Vetenskaplig Redaktör
Linköpings Universitetsbibliotek liu.se<https://liu.se/> och
ep.liu.se<https://ep.liu.se/>
När du skickar e-post till Linköpings universitet innebär detta att Linköpings universitet
behandlar dina personuppgifter. Läs mer om hur detta går till på
https://liu.se/artikel/integritetspolicy-liu
Från: Emma Uhl
<emma@publicknowledgeproject.org<mailto:emma@publicknowledgeproject.org>>
Skickat: den 19 april 2023 18:47
Till: pkp-translators@sfu.ca<mailto:pkp-translators@sfu.ca>
Ämne: OJS, OMP and OPS 3.4 Files Available for Translation
Hello all,
You are receiving this mail as a contributor to PKP translations. We want to first thank
you as always for your efforts to help us make our software suite available in more
languages.
Today I am writing to share with you that Public Knowledge Project is currently preparing
for the release of version 3.4 for OJS, OMP, and OPS. We invite any interested translators
to visit Weblate to translate additions to the software so that they can be packaged with
the 3.4 release.
More details are available on PKP's Weblate instance.
https://translate.pkp.sfu.ca/
Thank you for your time and efforts! Please don't hesitate to send any questions you
may have about translation to
emma@publicknowledgeproject.org<mailto:emma@publicknowledgeproject.org>.
Kind regards,
Emma Uhl and the Public Knowledge Project Team.