Hej!
En bok som har varit omtyckt av vuxna elever som läser svenska som andraspråk grund har
varit Monica Zaks böcker om ”Alex Dogboy”. Vi har också läst andra barn- och ungdomsböcker
som t.ex. ”Pojken i randig pyjamas” av John Boyne, ”God natt Mister Tom” av Michelle
Magorian.
Vanligt har också varit att vi delat upp så att de elever som varit starkare i det svenska
språket har fått läsa på en mer avancerad nivå dvs originalversion medan övriga elever
fått läsa den lättlästa bearbetade versionen. För att nämna titlar har det varit
”Stjärnlösa nätte”r av Arkan Asaad, ”En man som heter Ove” av Fredrik Backman eller
”Hande”n av Henning Mankell(deckare).
Kortare berättelser och noveller kan också funka bra. Ni har säkert redan läst Stig
Dagermans novell ”Att döda ett barn” för att nämna ett exempel?
Med vänlig hälsning
Agneta Hedlund,
Bibliotekarie
Biblioteken i Trosa kommun
Från: Biblist <biblist-bounces at lists.sunet.se> För Johannes Jakobsson
Skickat: den 28 maj 2020 11:17
Till: Jessica Byström <jessica.bystrom at chalmers.se>
Kopia: biblist at lists.sunet.se
Ämne: Re: [Biblist] "Vanliga" böcker för vuxna, som är lättlästa?
Hej
Jag vill tipsa om Gruvan av Sara Lövestam. Egentligen utgiven som barnbok men jag hade god
behållning av den när jag läste för mina barn. Spännande om då och nutid.
Nu är jag inte bibliotekarie men dristar mig in i diskussionen ändå 😀
Vänliga hälsningar
Johannes
tors 28 maj 2020 kl. 09:57 skrev Jessica Byström <jessica.bystrom at
chalmers.se<mailto:jessica.bystrom at chalmers.se>>:
Hej!
Då måste jag tipsa om min favorit ”Pojken son fann en ny färg” av Oskar Skog. Korta
texter, tillgängligt språk och oerhört bra!
CHALMERS
Jessica Byström
Bibliotekarie | Librarian
Institutionen för vetenskapens kommunikation och lärande | Department of communication and
Learning in Science
Avdelning Informationskompetens för lärande och forskning | Division of Information
Literacy for Learning and Research
+46(0)31-772 2280
+46(0)707-728010 (mobile)
Jessica.bystrom at chalmers.se<mailto:Jessica.bystrom at chalmers.se>
Chalmers tekniska högskola | Chalmers University of Technology
Huvudbiblioteket | Main library
SE-412 96 Göteborg, Sweden
www.chalmers.se<http://www.chalmers.se/>
Från: Biblist <biblist-bounces at lists.sunet.se<mailto:biblist-bounces at
lists.sunet.se>> på uppdrag av Elin Wrethén <elin.wrethen at
timra.se<mailto:elin.wrethen at timra.se>>
Datum: onsdag 27 maj 2020 16:52
Till: Margareta Eriksson <margareta.eriksson at
amf.lulea.se<mailto:margareta.eriksson at amf.lulea.se>>, "biblist at
lists.sunet.se<mailto:biblist at lists.sunet.se>" <biblist at
lists.sunet.se<mailto:biblist at lists.sunet.se>>
Ämne: Re: [Biblist] "Vanliga" böcker för vuxna, som är lättlästa?
Hej!
Några ”lättare svårlästa” LL-böcker för vuxna som inte är bearbetade som jag brukar tipsa
om är:
Hela huset fullt av Maeve Binchy (feel good) Vilja XL
Gåtan med den försvunna bilen av Vaseem Khan (deckare) Vilja XL
Blöta stövlar av Katarina von Bredow (kärlek) Large
Hemlösa hjärtan av Susanne Boll (kärlek) Vilja Large
Den blå kappan av Maria Frensborg (kärlek) Vilja Medium
Serien Två systrar av Martin Palmqvist (3 böcker) Vilja Large
Lycka till!
Med Vänliga Hälsningar
Elin Wrethén
Bibliotekarie
861 82 TIMRÅ | TEL 060-16 31 84, 060-16 32 15 |
www.timra.se<http://www.timra.se/>
Från: Biblist <biblist-bounces at lists.sunet.se<mailto:biblist-bounces at
lists.sunet.se>> För Margareta Eriksson
Skickat: den 27 maj 2020 16:33
Till: biblist at lists.sunet.se<mailto:biblist at lists.sunet.se>
Ämne: [Biblist] "Vanliga" böcker för vuxna, som är lättlästa?
Hej!
Har ni tips på ”vanliga” böcker som är lättlästa, till vuxna elever som är i slutet av
Svenska som andra språk på grundläggande nivå?
Jag känner förstås till de svåraste av de lättlästa men jag söker de lättaste av de
”svårlästa”, om ni förstår hur jag menar. Alltså förhållandevis lättlästa ”vanliga”, icke
bearbetade eller förkortade skönlitterära böcker.
Har sett tips tidigare men kan inte hitta dem nu. Vår-stagnation i hjärnan dessutom 😊
Tacksam för förslag!
Med vänliga hälsningar
Margareta Eriksson
Bibliotekarie
Vuxenutbildningen/Lärcentrum
Telefon: 0920-45 30 00
http://www.lulea.se<http://www.lulea.se/>
[logotype_luleakommun]
Läser just nu: På egen hand, av Marian Keyes
_______________________________________________
Biblist mailing list
Biblist at lists.sunet.se<mailto:Biblist at lists.sunet.se>
https://lists.sunet.se/listinfo/biblist
--
Vänliga hälsningar,
Johannes Jakobsson
Tfn 0730-66 97 97
Följ oss på
Facebook<https://www.facebook.com/hanteraagera>
[
https://drive.google.com/uc?id=1bsl_5o12w82OzHGWufNQDHgoEwGpOFLB&export…
________________________________
Det här e-postmeddelandet har skannats för spam och virus av Trosa kommuns spamfilter. Om
du tror att det här e-postmeddelandet skulle ha blivit stoppat av våra filter kan du
klicka här för att rapportera det. Anmäl
mailet<https://portal.mailanyone.net/index.html#/outer/reportspam?token=…
När du kommunicerar med Trosa kommun och våra kommunala bolag via e-post kommer dina
uppgifter att behandlas av kommunen eller bolagen. All hantering av personuppgifter i
e-post sker i enlighet med Dataskyddsförordningen. Du kan läsa mer om Trosa kommuns och de
kommunala bolagens hantering av personuppgifter på
https://www.trosa.se/personuppgifter