ALA:s pressmeddelande i google-översättning
CHICAGO – Åtta månader in i 2022 är antalet försök att förbjuda eller
begränsa biblioteksresurser i skolor, universitet och offentliga bibliotek,
på väg att överstiga rekordantal från 2021, enligt preliminära uppgifter
som släpptes i dag av American Library Association (ALA) i upptakten till
veckan för förbjudna böcker <https://www.ala.org/advocacy/bbooks> (18-24
september).
Mellan 1 januari och 31 augusti 2022 dokumenterade ALA 681 försök att
förbjuda eller begränsa biblioteksresurser, och 1 651 unika titlar var
inriktade på. År 2021 rapporterade
<https://www.ala.org/news/press-releases/2022/04/national-library-week-kicks-state-america-s-libraries-report-annual-top-10>
ALA
729 försök att censurera biblioteksresurser, inriktade på 1 597 böcker,
vilket representerade det högsta antalet försök till bokförbud sedan ALA
började sammanställa dessa listor för mer än 20 år sedan.
Dessutom riktade mer än 70 procent av de 681 försöken att begränsa
biblioteksresurser på flera titlar. Tidigare försökte de allra flesta
utmaningarna för biblioteksresurser bara ta bort eller begränsa en enda
bok.
"Det aldrig tidigare skådade antalet utmaningar vi ser redan i år
återspeglar samordnade, nationella ansträngningar för att tysta
marginaliserade eller historiskt underrepresenterade röster och beröva oss
alla – i synnerhet unga människor – chansen att utforska en värld bortom
gränserna för personlig erfarenhet. , sade ALA:s president Lessa
Kananiʻopua Pelayo-Lozada.
”Bibliotekarier utvecklar samlingar och resurser som gör kunskap och idéer
allmänt tillgängliga, så att människor och familjer är fria att välja vad
de vill läsa. Även om det är naturligt att vi vill skydda unga människor
från några av livets svårare verkligheter, är sanningen att förbud mot
böcker inte skyddar dem från att ta itu med svåra frågor. Istället nekar
den unga människor resurser som kan hjälpa dem att hantera de utmaningar
som de står inför.
"Ansträngningar att censurera hela kategorier av böcker som återspeglar
vissa röster och åsikter visar att moralpaniken inte handlar om barn: det
handlar om politik. Organisationer med en politisk agenda sprider listor
med böcker de inte gillar.
"Biblioteksproffs litar på att individer fattar sina egna beslut om vad de
läser och tror på. ALA och våra partners i kampanjen Unite Against Book Bans
<https://uniteagainstbookbans.org/> ber läsare överallt att stå med oss i
kampen mot censur.”
Bibliotek över hela landet kommer att lyfta fram ökad censur av böcker
under årets Banned Books Week. Omfattande programmering
<https://www.businesswire.com/news/home/20220915005924/en/American-Library-Association-Highlights-Increasing-Censorship-Attempts-During-Banned-Books-Week-Programming>
under
veckan kommer att samla författare, bibliotekarier och forskare för att
dela perspektiv på censur och resurser för att stödja biblioteksanställda.
https://www.ala.org/news/press-releases/2022/09/ala-releases-preliminary-da…
samtidigt i Sverige
Konflikter med politiken gör att bibliotek backar
https://www.biblioteksbladet.se/nyheter/forskning/konflikter-med-politiken-…
Uppenbarligen så tycks det vara så att när det regnar på prästen så droppar
det på klockaren
Det ska bli intressant att följa hur biblioteken agerar när pendeln svänger
från vänster till höger.
Jan
--
Jan Szczepański
F.d Förste bibliotekarie och chef för f.d Avdelningen för humaniora,
vid f.d. Centralbiblioteket, Göteborgs universitetsbibliotek
E-post: Jan.Szczepanski63(a)gmail.com