[Biblist] Stämmer det här även i svenska Dewey?

Hej, Svenska Dewey är en översättning av den amerikanska Dewey. Vi i Sverige kan påverka både terminologi och placering i Dewey decimalklassifikation, men det är ett internationell klassifikationssystem som ska fungera för länder över hela världen. När det gäller terminologi är det enklare, det kan vi styra själva. Att ändra placering är också möjligt. Det skedde t.ex. när Deweyprojektet begärde att Aborter inte skulle ses som ett socialt problem utan som en medicinsk tjänst. Att flytta Homosexualitet från 306.766 är nog inte lika lätt. Hierarkin är 306 Kulturella och social institutioner 306.7 Sexuella relationer 306.76 Sexuell läggning, transgender könsidentitet, intersexualitet 306.766 Homosexualitet Det är väl främst närheten till 306.74 Prostitution som kan kännas störande. I Sverige ser vi ju köp av prostituerade som ett brott. Det gör man inte i andra länder. Svenska WebDewey kräver inloggning, men WebDewey Sök är en fri tjänst. En sökning där på 306.7 visar hur hierarkierna ser ut. https://deweysearchsv.pansoft.de/webdeweysearch/executeSearch.html;jsession… Kungliga biblioteket kommer att titta mer på terminologi för HBTQ-grupper och vi är öppna för synpunkter. Vänliga hälsningar Harriet Aagaard ---------------------------------------------- Harriet Aagaard Kungliga biblioteket Enheten Metadata Svenska Deweyredaktionen Box 5039 102 41 Stockholm Besöksadress: Humlegården Telefon: 010-7093612 Mobil: 070-0073612 E-post: harriet.aagaard at kb.se Från: Biblist <biblist-bounces at lists.sunet.se> För Jan Szczepanski Skickat: den 9 juni 2021 11:17 Till: biblist at lists.sunet.se Ämne: [Biblist] Stämmer det här även i svenska Dewey? Läste en artikel i New York Times some en amerikansk kollega skrivit och här ett avsnitt ur artikeln som är chockerande och gör en ledsen. Jag hoppas att svenska Dewey ser annorlunda ut. Dewey’s naming of L.G.B.T.Q.A.I.+ people has also fluctuated over time. We have been shelved under “Abnormal Psychology,” “Perversion,” “Derangement,” “Neurological Disorders” and “Social Problems and Social Services,” before we landed in our current home: “Sexual Orientation, Transgenderism and Intersexuality.” The only flaw with our address in the 305s is that our neighbors are books on prostitution, pornography, incest and child trafficking. Anyone who goes to retrieve a queer nonfiction book on a library shelf can’t help but notice this. https://www.nytimes.com/2021/06/04/style/modern-love-oh-dewey-where-would-y… Tacksam för svar Jan -- Jan Szczepański F.d Förste bibliotekarie och chef för f.d Avdelningen för humaniora, vid f.d. Centralbiblioteket, Göteborgs universitetsbibliotek E-post: Jan.Szczepanski63 at gmail.com<mailto:Jan.Szczepanski63 at gmail.com>