Klipp (Google-översättning)
När det gäller sådana favoriter hos våra bibliotekarier och vissa läsare av Pushkin och Dostojevskij, bör det sägas att dessa två författare lade grunden till den "ryska åtgärden" och messianism. Fylld av dessa berättelser sedan barndomen tror folk att det ryska folkets uppdrag inte är att ta itu med sina liv och sitt land, utan att "rädda" världen mot sin vilja. Det här är faktiskt väldigt skadlig litteratur, den kan verkligen påverka människors åsikter. Därför är det min personliga åsikt att även dessa böcker bör tas bort från folk- och skolbibliotek. De borde nog stanna på universitets- och forskningsbibliotek för att studera rötterna till ondska och totalitarism.
Det finns all anledning för vår biblioteksförening att noggrant följa den här oroväckande utvecklingen.
Jan
--
Jan Szczepański
F.d Förste bibliotekarie och chef för f.d Avdelningen för humaniora,
vid f.d. Centralbiblioteket, Göteborgs universitetsbibliotek
E-post:
Jan.Szczepanski63@gmail.com